من بەکالۆریۆسی (لیسانس) وەرگێڕانی زمانی ئینگلیزیم لە زانکۆی ئازادی شاری ورمێ وەرگرتووە.

  • لە دووهەم ساڵی زانکۆم، دوو بابەتم بە ناونیشانەکانی “Culture within Language”1 و “Language, Translation, and Culture”2 نووسیوە لەسەر زمان، فەرهەنگ و ئایین کە لە کۆنفڕانسی “IPEDR vol.33 (2012)” لە شاری “Chennai”ی هیندستان بەڕێوەچووە، پەسند کراوە و دوای خوێندەوەی لە کۆنفڕانسەکە لە پەڕتووکێکدا لەچاپ دراوە
  • ماژۆڵێکی (Module) پایتۆن بە ناوی “Kurdish”م3 نووسیوە کە بۆ کارپێکردنی بەرنامەنووسەکان (پرۆگرامێرەکان) بۆ پشتگیری تەواو لە زمانی کوردی و هەروەها لەو ماژۆڵەدا هەوڵمداوە زانیاری تەواو لەسەر پیتە ستانداردەکانی یونیکۆدی زمانی کوردی بخەمە بەردەست
  • یارمەتیدەر بووم لە بەکوردیکردنی فۆنتەکانی “وزیر”4 و “استعداد”5 لەسەر بنەمای ستانداردی یونیکۆد
  • دوای پێوەندی کردنم بە “ڕێکخراوەی زانستی فەرهەنگیی هۆژان” بەگشتی و “گۆڤاری هۆژین” بەتایبەتی، تاکوو ئێستا چەند بابەتێکی جیاجیام بۆ ئامادە کردوون

I have graduated with a BA in English Translation from Azad University of Urmia, Iran.

  • Writing two articles about language, culture and religion with article titles: “Culture within Language1 and “Language, Translation, and Culture2 for “IPEDR“ conference in Chennai, India which have been published as a book later
  • Preparing a Python Module (Python Library) for Kurdish3 language with complete supporting Unicode Standard characters and digits
  • Cooperate in latest version of “Vazir”4 and “Estedad”5 fonts for supporting Kurdish language
  • Cooperate in “Hojan Science Magazine”
  1. ” Culture within Language “، http://www.ipedr.com/vol33/016-ICLMC2012-L00052.pdf
  2. “Language, Translation, and Culture”، http://www.ipedr.com/vol33/017-ICLMC2012-L00062.pdf
  3. “Kurdish”، https://pypi.org/project/Kurdish
  4. فۆنتی “وزیر”، https://rastikerdar.github.io/vazir-font
  5. فۆنتی “استعداد”، https://aminabedi68.github.io/Estedad

Twitter: @dolanskurd

GitHub: /dolanskurd

Email: dolanskurd@mail.com

بابەتەکان لە گۆڤاری هۆژیندا

تایبەتنامە

ژمارە ١

ژمارە ٢

ژمارە ٣

ژمارە ٤

بابەتەکانی کاناڵ و ماڵپەڕ

خورانی بەچکە شامپانزەیەک دوای لەدایکبوونی

وێبگەڕەکەت لە پەخشی دەنگ پشتیوانی ناکات بەچکە شامپانزەیەک چەند ساتێکی کەم دوای لەدایکبوونی بە زۆر بردرا و خورا ! بەپێی لێکۆڵینەوەیەکی نوێ کە یەکەم جارە ئەو ڕەوشتە چەپەڵە تۆمار دەکرێت، چەند ساتێکی کەم دوای ئەوەی شامپانزەیەکی هۆڤی لە دایک بوو، شامپانزەیەکی گەورە شامپانزە ساواکەی بە زۆر لە دایکی ستاند و خواردی. تەنیا چەند چرکە لە زیاتر بخوێنەوە…

سەرچاوەی سووتەمەنیی تۆپەڵەچەوری

‎تۆپەڵەچەوریی* ١٤٣تۆنیی لەندەنی، وەکوو سەرچاوەیەکی سووتەمەنی ژیانێکی دووبارەی پێبەخشرا ‎لە ناوچەی وایتچەپڵی** لەندەن تۆپەڵەچەورییەک بە قەبارەی ٨٢٠ پێ (٢٥٠ سانتیمەتر) بووە هۆی گیرانی بۆرییەکی زێراب. مێژووی درووستبوونی بۆرییەکە دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی فەرمانڕەوایی شاژنە ڤیکتۆریا. تۆپەڵەچەورییەکە، وەکوو بەربەستێکی چیمەنتۆئاسا کەڵەکە ببوو. چەوری، ڕۆنی چێشتلێنان، پۆشاکی منداڵان، دەستەسڕ، بەرهەمەکانی تەندرووستی و هتد. کە لە توالێتە ڕۆژئاواییەکان (سیفۆندارەکان)ەوە زیاتر بخوێنەوە…

کلۆنکردنی مرۆڤ

مەیموونەکان کلۆن کراون و ڕێگەیان بۆ کلۆنکردنی مرۆڤ خۆش کردووە! زانستمەندانی چینی دوو بەچکەمەیموونی تەندروستیان کلۆن کردووە کە بە شێوەیەکی بیردۆزییانە دەرگاکانی بەڕووی کلۆنکردنی مرۆڤدا کردووەتەوە! هەرچەندە توێژەران جەختیان لەوە کردووەتەوە کە ئەوان بەنیازی کلۆنکردنی مرۆڤ نین. مووـ مینگ پوو (Mu-ming Poo) سەرۆکی دامەزراوەی دەمارناسیی لە پەیمانگای زانستەکانی چین، ڕایگەیاند: “پیموایە کە کۆمەڵگە و ڕای زیاتر بخوێنەوە…